A batalha entre Ash e Sawyer continua com Pikachu enfrentando Aegislash e Noivern encarando Salamence; Greninja e Sceptile travam um confronto entre Ash-Greninja e Mega Sceptile, e a luta termina de forma surpreendente.

Títulos Alternativos: IT: Una rivalità avvincente! | ES: ¡Una rivalidad fascinante! | RU: Крепкое соперничество! | DE: Eine fesselnde Rivalität! | BR: Uma Firme Rivalidade! | NO: Fascinerende rivalisering! | NL: Een epische strijd! | IL: יריבות מרתקת! | US: A Riveting Rivalry! | FR: Une rivalité fascinante ! | CZ: Senzační soupeři | SE: En fängslande rivalitet! | JP: ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！ | MX: ¡Una Rivalidad Fascinante! | TW: 第127集 勁敵決戰！小智版甲賀忍蛙VS超級蜥蜴王!! | FI: Kilpailuhenkeä kerrakseen | DK: En fængslende rivalisering! | CN: 劲敌决战！小智版甲贺忍蛙VS超级蜥蜴王!! | KR: 라이벌 결전! 지우개굴닌자 VS 메가나무킹!! | HK: 勁敵決戰！小智版甲賀忍蛙 VS 超級蜥蜴王!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon