Alan venceu Ash e a Liga Kalos. Enquanto isso, Flare-Dan se prepara para seguir em frente com seu plano de controlar Zygarde.

Títulos Alternativos: IT: L’ora della combattuta conclusione! | ES: ¡Una final apasionante! | RU: На пути к огненному финишу! | DE: Ein feuriges Finale! | BR: Um Final Ardente! | NO: Til siste slutt! | NL: Door tot aan de vurige finish! | IL: סיום לוהט לקרב הגמר! | US: Down to the Fiery Finish! | FR: Une finale enflammée ! | CZ: Vzhůru do ohnivého závěru | SE: Ända till det tuffa slutet! | JP: カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！ | MX: ¡Hacia Un Intenso Final! | TW: 第130集 卡洛斯聯盟的冠軍！小智的巔峰決戰!! | FI: Kohti liekehtivää loppua | DK: En flammende fyrig finale! | CN: 卡洛斯联盟的冠军！小智的巅峰决战!! | KR: 칼로스리그 우승! 정상을 향한 지우의 결전! | HK: 卡洛斯聯盟的冠軍！小智的巔峰決戰!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon