O plano de Fuladari e do Flare-Dan para um belo mundo novo finalmente começou. Todos, de Satoshi a Alan, são pegos no fogo cruzado e logo Ash é capturado por Fuladari. Enquanto isso, Puni-Chan se prepara para lutar contra Z-2, a fim de tirá-lo do controle do Flare-Dan.

Títulos Alternativos: IT: Scalata al potere! | ES: ¡Una toma de poder por todo lo alto! | RU: Захват башни! | DE: Wucherndes Inferno! | BR: Aquisição de Uma Torre! | NO: Problemer tårner seg opp! | NL: Een Gigantische Overname! | IL: השתלטות על המגדל! | US: A Towering Takeover! | FR: La prise de la tour ! | CZ: Vřava ve věži | SE: Ett högtflygande maktövertagande! | JP: 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ | MX: ¡Una toma De Poder En La Torre! | TW: 第131集 閃焰隊來襲！稜鏡塔的基格爾德!! | FI: Tornin valtaus | DK: En tårnhøj magtovertagelse! | CN: 闪焰队来袭！幻彩水晶塔的基格尔德!! | KR: 플레어단의 습격! 프리즘타워의 지가르데!! | HK: 閃焰隊來襲！稜鏡塔的基格爾德!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon