Pokémon: 19x40
"Afastando-se dos Seus Sonhos!"
Team Flare continua mudando o mundo e arruinando a cidade Luminous. Ash e seus amigos estão com problemas.
Títulos Alternativos: IT: Sogni che dividono! | ES: ¡Destruyendo sueños! | RU: Совершенно разные мечты! | DE: Träume, die aus den Fugen geraten! | BR: Afastando-se dos Seus Sonhos! | NO: Revner i drømmene! | NL: Uiteenlopende Dromen! | IL: חלומות מתמוטטים! | US: Coming Apart at the Dreams! | FR: Lorsque les rêves s’effondrent ! | CZ: Konec všech snů | SE: Drömmar som spricker! | JP: 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ | MX: ¡Sueños Que Se Desmoronan! | TW: 第132集 衝擊的基格爾德對基格爾德！崩毀的世界!! | FI: Haaveet kaatuvat | DK: Fra drøm til mareridt! | CN: 冲击的基格尔德对基格尔德！崩毁的世界!! | KR: 충격, 지가르데 대 지가르데! 파괴되어 가는 세상!! | HK: 衝擊的基格爾德對基格爾德！崩毀的世界!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon