Como Ash e sua gangue estão separados, cada um está tentando ajudar os outros de maneiras diferentes.

Títulos Alternativos: IT: A ogni impresa il suo eroe! | ES: ¡El héroe perfecto para el trabajo perfecto! | RU: Подходящий герой для подходящей работы! | DE: Der Richtige Held für den richtigen Job! | BR: O Herói Certo Para o Trabalho Certo! | NO: Den rette helten for den rette oppgaven! | NL: De juiste held voor de juiste taak! | IL: הגיבור המתאים לעבודה! | US: The Right Hero for the Right Job! | FR: Un héros à la hauteur ! | CZ: Správný hrdina pro správný úkol | SE: Rätt hjälte på rätt jobb! | JP: 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ | MX: ¡El Heroe Correcto Para El Trabajo Correcto! | TW: 第133集 突襲密阿雷道館！永遠的希特洛伊特!! | FI: Sankarit paikallaan! | DK: Den rette helt til det rette job! | CN: 突袭密阿雷道馆！永远的希特洛伊特!! | KR: 돌격 미르체육관! 시트로이드여 영원하라!! | HK: 突襲密阿雷道館！永遠的希特洛伊特!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon