A batalha para salvar Kalos começou, com todos os líderes do ginásio ajudando na batalha, mas assim que parece que eles venceram, Lysandre retorna, determinada a ter sucesso.

Títulos Alternativos: IT: Una difesa granitica! | ES: ¡Movilizando las defensas de Kalos! | RU: Все на защиту Калос! | DE: Gemeinsam stark! | BR: Abalando as Defesas de Kalos! | NO: Kalos til forsvar! | NL: Steengoede verdediging van kalos! | IL: נלחמים למען קאלוס! | US: Rocking Kalos Defenses! | FR: Défendre Kalos à tout prix ! | TW: 第134集 巨石開始進攻！卡洛斯的防線!! | CZ: Nejistá obrana oblasti Kalos | SE: Kalos försvar skakas om! | JP: 進撃する巨石！カロス防衛線!! | MX: Sacudiendo Las Defensas De Kalos | FI: Kalosin viimeiset puolustajat! | DK: Et stenhårdt forsvar af Kalos! | CN: 巨石开始进攻！卡洛斯的防线!! | KR: 진격하는 거석! 칼로스 방어선!! | HK: 巨石開始進攻！卡洛斯的防線!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon