Enquanto nossos heróis se preparam para tomar caminhos diferentes, eles encaram o retorno de um perigo que ainda não tinha sido derrotado.

Títulos Alternativos: IT: Per il bene di tanti! | ES: ¡Afrontando las necesidades de la mayoría! | RU: Приходя на помощь многим! | DE: Das Wohl der Vielen! | BR: Encarando a Necessidade de Muitos! | NO: Å møte alles behov! | NL: In het belang van velen! | IL: למען טובת הכלל | US: Facing the Needs of the Many! | FR: Un pouvoir au service des autres ! | TW: 第138集 再見了，小智版甲賀忍蛙！庫瑟洛斯奇的回擊!! | CZ: Tváří v tvář potřebám mnohých | SE: Att möta de mångas behov! | JP: さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！ | MX: ¡Enfrentando Las Necesidades De Todos! | FI: Vaikea valinta | DK: Til glæde for de mange! | CN: 再见了，小智版甲贺忍蛙！库瑟洛斯奇的回击!! | KR: 지우개굴닌자, 안녕! 크세로시키의 역습!! | HK: 再見了，小智版甲賀忍蛙！庫瑟洛斯奇的回擊!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon