Professor Sycamore e Alexa exploram algumas ruínas, onde descobrem uma estátua de pedra de uma mulher chamada Aila, e uma lenda surge. Uma coleção de registros de Kalos revela que o verdadeiro amor de Aila, Jan, tentou derrotar o Pokémon Destruição Yveltal. Quando ele falhou, toda a vida da terra foi drenada quando Yveltal se tornou um casulo e transformou Aila em pedra.

Títulos Alternativos: NO/DK: Legenden om X, Y og Z! | FI: X:n, Y:n ja Z:n legenda | NL: De Legende Van X, Y En Z! | IL: האגדה של אקס, וואי וזי! | US: The Legend of X, Y, and Z! | FR: La légende d’X, Y et Z ! | IT: La leggenda di X, Y e Z! | ES: ¡La leyenda de X, Y y Z! | RU: Легенда об X, Y и Z! | DE: Die Legende von X,Y und Z! | BR: A Lenda de X, Y e Z! | SE: Legenden om X, Y och Z! | JP: XYZの伝説！ | MX: ¡La Leyenda De X, Y, Z! | TW: 特別篇 XYZ的傳說！ | CZ: Legenda X, Y a Z | CN: XYZ的传说！ | KR: XYZ의 전설! | HK: 特別篇 XYZ 的傳說！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon