Enquanto os heróis e a Equipe Rocket vão dormir, um Darkrai aparece e lança feitiços de sonho sobre eles, colocando Pikachu e Meowth nos sonhos de Geleca. Os dois começam a ver o passado e o futuro de Geleca e também do Pokémon da gangue.

Títulos Alternativos: IT: Ti porterei in un sogno! | ES: ¡Sueña un ratito conmigo! | RU: Один сон на троих! | DE: Mein Traum ist dein Traum! | NO: Drøm en liten drøm fra meg! | NL: In Je Dromen! | IL: שקועים בחלומות! | US: Dream a Little Dream from Me! | FR: Fais un petit rêve pour moi ! | BR: Sonhe Um Sonho Por Mim! | CZ: Zkus snít můj malý sen | SE: Dröm en liten dröm från mig! | JP: ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ | MX: ¡Sueña Un Poquito Conmigo! | TW: 第97集 皮卡丘看見小軟的夢境！ | FI: Uniseikkailu | DK: Drøm en lille drøm fra mig! | CN: 皮卡丘，看见了小软的梦境！ | KR: 피카츄, 말랑이의 꿈 속으로 들어가다! | HK: 皮卡丘看見小軟的夢境！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon