Pokémon: 19x9
"Encontro na Caverna Terminus!"
Ash e sua gangue chegam a Terminus Cave, mas a Team Flare aparece e ataca a gangue na tentativa de recuperar o Zygarde Core.
Títulos Alternativos: IT: Incontro alla Grotta Climax! | ES: ¡Encuentro en la Cueva Desenlace! | RU: Встреча в пещере Терминус! | DE: Konfrontation in der Omega-Höhle! | NO: Møte ved Terminusgrotten! | NL: Ontmoeting bij de Terminus-grot! | IL: פגישה במערת טרמינוס! | US: Meeting at Terminus Cave! | FR: Rencontre dans la grotte Coda ! | BR: Encontro na Caverna Terminus! | CZ: Setkání v jeskyni Terminus | SE: Mötet vid Terminus-grottan! | JP: ついの洞窟！動き出したZの謎！！ | MX: ¡Un Encuentro En La Cueva Terminus! | TW: 第101集 終結洞窟！Z的謎團傾巢而出!! | FI: Tapaaminen Terminus-luolassa | DK: Møde ved Terminus-grotten! | CN: 终结洞窟！Z的谜团倾巢而出!! | KR: 끝의 동굴! 서서히 드러나는 Z의 비밀!! | HK: 終結洞窟！Z 的謎團傾巢而出!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon