A turma encontra o farol de um pesquisador que está aguardando a vinda de um Pokémon especial nunca antes visto pelos humanos.

Títulos Alternativos: DE: Der geheimnisvolle Leuchtturm | NL: Mysterie in de Vuurtoren | ES: Misterio en el faro | US: Mystery at the Lighthouse | IL: מסתרי המגדלור | PT/BR: Mistério no Farol | NO: Mysteriet i fyrtårnet | FR: Le mystère du phare | IT: Il mistero del faro / Mistero al faro | RU: Тайна маяка | PL: Tajemnica morskiej latarni | RO: Mister la far | CZ: Tajemný maják | SE: Mysteriet vid Fyren | TR: Fenerdeki Gizem | JP: マサキのとうだい | MX: Misterio En El Faro | TW/HK: 正輝的燈塔 | FI: Majakan mysteeri | DK: Mysteriet ved Fyrtårnet | CN: 正辉的灯塔 | KR: 기다려! 환상의 포켓몬 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon