Os Tentacools estão correndo o risco de terem seu habitat natural destruído pelo luxuoso hotel que Nastina (ricaça prima de Obaba, do capítulo inédito anterior) quer montar no mar. Para se vingarem, eles atacam a cidade de Porta Vista comandados por um gigantesco Tentacruel.

Títulos Alternativos: DE: Tentacha & Tentoxa | NL/US: Tentacool & Tentacruel | ES: Tentacool y Tentacruel | IL: טנטקול וטנטקרול | PT/BR: Tentacool e Tentacruel | NO/DK: Tentacool og Tentacruel | FR: Tentacool et Tentacruel | IT: Le creature marine / Tentacool e Tentacruel | RU: Тентакул и Тентакруэль | PL: Tentacool i Tentacruel | RO: Tentacool și Tentacruel | CZ: Tentacool a Tentacruel | SE: Tentacool och Tentacruel | TR: İyi Mürekkep Balığı & Kötü Mürekkep Balığı | JP: メノクラゲドククラゲ | MX: Tentacool Y Tentacruel | TW/HK: 瑪瑙水母與毒刺水母 | FI: Tentacool ja Tentacruel | CN: 神奇宝贝大进击 | KR: 독파리, 왕눈해 미안해 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon