O Butterfree de Ash conhece uma Butterfree rosa e enfrenta a Equipe Rocket com a força e a coragem de um Pokémon apaixonado.

Títulos Alternativos: DE: Bye-bye Smettbo | NL: Vaarwel, Butterfree! | ES/MX: Adiós Butterfree | US: Bye Bye Butterfree | IL: להתראות, בטרפרי | PT/BR: Adeus Butterfree | NO: Ha det, Butterfree | FR: Un Pokémon amoureux | IT: Una nuova vita / Addio, Butterfree | RU: Прощай, Баттерфри! | PL: Żegnaj, Butterfree | RO: La revedere Butterfree! | CZ: Sbohem Butterfree | SE: Hej då Butterfree | TR: Hoşçakal Butterfree | JP: バイバイバタフリー | TW/HK: 再見巴大蝴 | FI: Hyvästi Butterfree | DK: Farvel, Butterfree | CN: 巴大蝴再见 | KR: 굿바이 버터플 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon