Nossos heróis encontram um Pokémon selvagem que têm surtos de raiva se for contrariado. Ash não se dá conta do perigo e tenta capturá-lo.

Títulos Alternativos: DE: Rasaff dreht durch | NL: Primeape wordt stapelgek | ES: Primeape se vuelve loco | US: Primeape Goes Bananas | IL: פריימיפ משתולל | PT: Primeape Fica Maluco | NO: Primeape går berserk | FR: Une rencontre mouvementée | IT: Una nuova conquista / L’ira di Primeape | RU: Праймейп ошалел! | PL: Primeape idzie na banany | RO: Primeape vrea banane | BR: Primeape Endoidece | CZ: Rozzuřený lidoop | SE: Primeape slår till | TR: Primeape Çılgına Dönüyor | JP: おこらないでねオコリザル! | MX: Primeape Se Vuelve Loco | TW/HK: 火爆猴別生氣喔！ | FI: Ihan kaheli Primeape | DK: Primeape går agurk | CN: 火爆猴，别生气喔! | KR: 성원숭! 화 좀 내지마 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon