Por achar perfume uma frescura, Ash é expulso do ginásio da cidade de Celadon, principalmente porque a líder do ginásio era também a dona da loja que Ash criticou. Em troca da fórmula de um perfume, a Equipe Rocket ajuda Ash a entrar no ginásio, disfarçado da menina Ashley, mas Pikachu estraga o disfarce.

Títulos Alternativos: DE: Im Reich der Düfte | NL: Pokémon geur-rukkelijk | ES: Perfume Pokémon | US: Pokémon Scent-sation! | IL: על ריח אין להתווכח | PT: A Sensação Pokémon! | NO: Pokemon-stinkbombe | FR: Un parfum de victoire | IT: La città dei profumi / Attenti ai profumi! | RU: Покемоны в стране запахов | PL: Pokémony w krainie zapachów | RO: Senzația aromelor Pokémon | BR: Perfume de Pokémon | CZ: Vůně pokémonů | SE: En stinkande Pokémon | TR: Pokémon Kokusu Merkezi! | JP: エリカとクサイハナ | MX: Aromas Pokémon | TW/CN/HK: 艾莉嘉和臭臭花 | FI: Mikä täällä tuoksuu? | DK: En Pokémonsk duft! | KR: 에리카와 냄새꼬 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon