Nossos heróis chegam a uma cidade com um número alto de desaparecimento de crianças. Os Pokémons doentes não estão respondendo bem ao tratamento.

Títulos Alternativos: DE: Hypnos Nickerchen | NL: De slaapgolven van Hypno | ES: Siesta hipnótica | US: Hypno’s Naptime | IL: שנתו של היפנו | PT: Hora da Sesta do Hypno | NO: Hypnos hypnose | FR: Sommeil sur la ville | IT: Un mistero da svelare / Un pisolino ipnotizzante | RU: Гипно-покемоновый сон | PL: Hipnopokémonowa drzemka | RO: Ora de somn a lui Hypno | BR: Soneca Hipnótica | CZ: Hypnův spánek | SE: Pokémon och sömnvågorna | TR: Hipnoz Uykusu | JP: スリーパーとポケモンがえり!? | MX: La Siesta De Hypno | TW/HK: 素利柏與神奇寶貝催眠 | FI: Hypno ja nokkaunet | DK: Sengetid for Hypno | CN: 素利拍与神奇宝贝催眠 | KR: 사라진 아이들을 찾아라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon