Por causa da insistência de Brock, nossos heróis param em um local famoso entre os criadores de Pokémon pela quantidade de salões de beleza.

Títulos Alternativos: DE: Modezeit – Eitelkeit | NL: De allernieuwste mode | ES: La última moda Pokémon | US: Pokémon Fashion Flash | IL: אופנת הפוקימונים | PT: Última Moda Pokémon | NO: Pokémon motepress | FR: Les Pokémon changent de look ! | IT: Il salone di bellezza / La moda dei Pokémon | RU: Аллея будущих покемоноводов | PL: Główna Aleja Wychowawców | RO/MX: Moda Pokémon | BR: Na Moda dos Pokémon | CZ: Pokémonská módní přehlídka | SE: Pokémon-modet | TR: Pokémon Modası | JP: ロコン! ブリーダーたいけつ! | TW/HK: 六尾！飼養家大決鬥！ | FI: Pokémonin muotikatsaus | DK: Det store mode Flip | CN: 美容街！饲养家大决斗 | KR: 포켓몬의 진정한 매력 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon