Ash e sua turma chegam na Zona do Safari, onde descobrem um garotinho que vive entre os Kangaskhan, e conhecem seus pais, que o haviam perdido quando ele era bebê.

Títulos Alternativos: DE: Kangama Kid | NL: Het Kangaskhan-kind | ES: El chico Kangaskhan | US: The Kangaskhan Kid | IL: ילד הקנגסקאן | PT: O Rapaz Kangaskhan | NO: Kangaskhans store sønn | FR: L’enfant sauvage | IT: Il bambino della giungla / Il piccolo Kangaskhan | PL: Dziecko Kangaskhan | RO: Copilul Kangaskhan | BR: O Filho do Kangaskhan | CZ: Kangaskhanův syn | SE: Djungelpojken Tommy | TR: Kangaskhan Çocuk | JP: ガルーラのこもりうた | MX: El Chico Kangaskhan | TW/HK: 袋龍的搖籃曲 | FI: Kangaskhanin poika | DK: Kangaskhan-drengen | CN: 袋龙的摇篮曲 | KR: 밀림의 왕자 다잔 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon