Ash e a turma precisam ir a uma cidade que só pode ser acessada por uma extensa ponte, mas eles precisam de dinheiro para alugar bicicletas e chegar até lá.

Títulos Alternativos: DE: Die Fahrrad-Gang | NL: De brugfietsbende | ES: La banda de la bici del puente | US: The Bridge Bike Gang | IL: כנופיית אופני הגשר | PT: O Gangue dos Motoqueiros da Ponte | NO: Gjengen på broen | FR: Le gang des bicyclettes | IT: Avventura su due ruote / Una biciclettata sul ponte | PL: Rowerowy gang wielkiego mostu | RO: Gașca bicicliștilor de pe pod | BR: A Gangue das Bicicletas | CZ: Kolařský gang | SE: Cykelgänget | TR: Köprüdeki Bisiklet Çetesi | JP: あらしのサイクリングロード | MX: La Banda Del Puente | TW/HK: 暴風雨的單車路 | FI: Sillan fillarijengi | DK: Brobisserne | CN: 暴风雨的单车路 | KR: 긴급상황 포켓몬을 구하라 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon