O grupo de Ash chega em uma cidade com problemas de abastecimento e descobrem que um Snorlax dorme na nascente do rio.

Títulos Alternativos: DE: Relaxo im Tiefschlaf | NL: Wakker worden, Snorlax! | ES/MX: ¡Despierta Snorlax! | US: Wake Up, Snorlax! | IL: התעורר, סנורלאק | PT: Acorda, Snorlax! | NO: Våkn opp, Snorlax | FR: Sommeil sans faim | IT: Il Pokémon addormentato / Svegliati Snorlax! | PL: Obudź się, Snorlax! | RO: Trezește-te Snorlax! | BR: Acorde Snorlax | CZ: Vstávej Snorlaxi! | SE: Vakna Snorlax! | TR: Sakin Ol Snorlax! | JP: おきろ! カビゴン! | TW/HK: 醒來吧！卡比獸 | FI: Snorlax, herätys! | DK: Vågn op, snorlax! | CN: 醒来吧！卡比兽 | KR: 일어나라 잠만보 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon