Ash esbarra em um circo, onde um mágico que está perdendo as habilidades decide hipnotizá-lo com um Exeggcute, e daí usar os Pokémon de Ash para capturar Exeggutors. Porém estes acabam se hipnotizando a si mesmos, causando destruição na cidade. São impedidos por Charmander, que acaba evoluindo para um Charmeleon desobediente…

Títulos Alternativos: DE: Angriff der Kokoweis | NL: Op de loop voor de Exeggutorbende | ES: La marcha del escuadrón Exeggutor | US: The March of the Exeggutor Squad | IL: שעטת האקזיקיוטרים | PT: A Marcha dos Exeggutor | NO: De marsjerende Exeggutor | FR: Un Pokémon tout n’œuf | IT: Il mago Melvin / Lo spettacolo di magia dei Pokémon | PL: Marcowy pochód Exeggutorów | RO: Marșul echipei Exeggutor | BR: A Marcha dos Exeggutors | CZ: Pochod Exeggutorů | SE: Trollkarlen Melvin | TR: Exeggutor Mangasının Marşı | JP: ナッシーぐんだんだいこうしん! | MX: La Marcha Del Escuadrón Exeggutor | TW/HK: 椰蛋樹軍團大前進 | FI: Exeggutorit vauhkona | DK: Exeggutorerne går i panik | CN: 椰蛋树军团大前进 | KR: 어설픈 마술사 어누리 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon