Os remédios de Ash acabam, e eles vão em uma cidade vizinha comprar poções. Mas estas estão escassas devido a um Paras fraco, do qual não permite extrair muito. Ash e seus amigos decidem ajudá-lo a evoluir para Parasect…

Títulos Alternativos: DE: Die Paras Problematik | NL: Het probleem met Paras | ES: El problema con Paras | US: The Problem with Paras | IL: שיקוי הקסם של פארס | PT: O Problema com Paras | NO: Problemet med Paras | FR: La potion miracle | IT: Un Pokémon pauroso / Il problema di Paras | PL: Problem z Parasem | RO: Probleme cu Paras | BR: O Problema Com Paras | CZ: Problémy s Parasem | SE: Pokémon peppar Paras | TR: Paras’ın Sorunu | JP: パラスとパラセクト | MX: El Problema Con Paras | TW/CN/HK: 派拉斯和派拉斯特 | FI: Paras-ongelma | DK: Problemer med Paras | KR: 진화하라 파라스 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon