Pikachu fica com uma maçã entalada na garganta e Ash o leva para um hospital. Após serem informados que um acidente provocado pela Equipe Rocket deixou muitos Pokémon feridos, Ash e seus amigos vão ajudá-los no Hospital pois o Centro Pokémon esta cheio…

Títulos Alternativos: DE: Operation Chaneira | NL: Een riskante operatie | ES: Operación Chansey | US: A Chansey Operation | IL: הרפתקה בבית חולים | PT: Uma Operação Arriscada | NO: En Chansey-operasjon | FR: Urgence à l’hôpital | IT: Una mela di troppo / Operazione Chansey | PL: Operacja Chansey | RO: O operațiune Chansey | BR: Uma Operação Chansey | CZ: Chansey v akci | SE: Pokémon i fara | TR: Chansey Operasyonu | JP: ラッキーのカルテ | MX: Una Operación Chansey | TW/HK: 吉利蛋的病歷簿 | FI: Riskipeliä | DK: En farlig operation | CN: 吉利蛋的病历簿 | KR: 의사 선생님 살려주세요 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon