De volta a Cerulean, Misty decide ajudar as irmãs a encenar A Pequena Sereia. Mas a Equipe Rocket invade a peça.

Títulos Alternativos: DE: Bezaubernde Meerjungfrau | NL: De Misty-Rieuze Zeemeermin | ES: Misty la sirena | US: The Misty Mermaid | IL: מיסטי בת הים | PT/BR: A Sereia Misty | NO: Havfruen Misty | FR: La sirène magique | IT: Uno spettacolo straordinario | PL: Syrenka Misty | RO: Sirena Misty | CZ: Mořská panna Misty | SE: Den magiska sjöjungfrun | TR: Denizkızı Misty | JP: ハナダジム! すいちゅうのたたかい! | MX: Misty, La Sirena | TW/HK: 華籃道館！水中的戰鬥！ | FI: Merenneito Misty | CN: 华篮道馆!!水中的战斗 | KR: 이슬, 인어공주가 되다! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon