Ash e Gary decidem entrar no ginásio de Veridiana. Gary é derrotado pelo Mewtwo de Giovanni.

Títulos Alternativos: DE: Der Kampf um den Erdorden | NL: Het Gevecht Voor De Badge | ES: El combate de la medalla | US: The Battle of the Badge | IL: הקרב על התג | PT: A Batalha pelo Crachá | NO: Kampen om nålen | FR: L’arène Team Rocket | IT: L’ottava Medaglia | PL: Walka o odznakę | RO: Bătălia pentru insignă! | BR: A Batalha da Insígnia | CZ: Zápas o odznak | SE: Slaget om jordnålen | TR: Nişan Savaşı | JP: トキワジム! さいごのバッジ! | MX: La Batalla Por La Medalla | TW/HK: 常磐道館！最後的徽章 | FI: Merkin herruus | DK: Dysten om emblemet | CN: 常磐道馆，最后的徽章 | KR: 지우! 마지막 배지를 차지하다! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon