Voltando para casa, Ash e amigos veem um Mr. Mime que quer fugir de uma treinadora que trabalha no circo,pois o seu próprio não quer atuar.

Títulos Alternativos: DE: Vertauschte Rollen | NL: De Fratsen Van Mr. Mime | ES: Es la hora de Mr. Mime | US: It’s Mr. Mime Time! | IL: הרגע הגדול של מיסטר מיים | PT: É a Hora do Mr. Mimie | NO: Tid for Mr. Mime | FR: Quel cirque ! | IT: Casa dolce casa | PL: Czas na Mr. Mime’a | RO: E timpul pentru Mr. Mime! | BR: A Hora do Mr. Mime | CZ: Vystoupení Mr. Mima | SE: Vilken cirkus | TR: Mr. Mime Zamanı! | JP: ポケモンサーカスのバリヤード | MX: La Hora De Mr. Mime | TW/HK: 神奇寶貝馬戲團的吸盤魔偶 | FI: Mr. Mime tulee | DK: Mød min Mr. Mime | CN: 神奇宝贝马戏团的吸盘魔偶 | KR: 마임맨! 서커스를 해라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon