Ash e seus amigos vão para Seafoam Islands ajudar um amigo do Prof. Carvalho a estudar a evolução do Slowpoke.

Títulos Alternativos: DE: Rätselhafte Entwicklung | NL: De Evolutie Sensatie | ES: La solución de la evolución | US: The Evolution Solution | IL: חידת הסלואו-ברו | PT/BR: A Solução da Evolução | NO: Den innviklede utviklingen | FR: Le mystère de l’évolution | IT: Una grande scoperta | PL: Problem ewolucji | RO: Soluția evoluției | CZ: Tajemství vývoje | SE: Arternas uppkomst | TR: Evrim Teorisinin Çözümü | JP: ヤドンがヤドランになるとき | MX: La Solución De La Evolución | TW/HK: 當呆呆獸變成呆河馬的時候 | FI: Evoluutiomysteeri | DK: Gåden om Slowpoke | CN: 当呆呆兽变成呆河马的时候 | KR: 야돈, 야도란으로 진화하다 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon