Ash é salvo de um afogamento por um treinador, Victor e seu Pikachu surfista. Victor então revela que quer surfar em um tsunami.

Títulos Alternativos: DE: Die große Welle | NL/NO/RO/TR: Pi-Kahuna | ES: La Pi-Kahuna | US: The Pi-Kahuna | IL: הגל הגדול | PT: O Pi-Kahuna | FR: Le Pi-Kahuna | IT: La grande onda | PL: Wielka fala | BR: O Pika-Huna | CZ: Čarovný Pikachu | SE: Den stora vågen | JP: なみのりピカチュウのでんせつ | MX: La Pi-kahuna | TW/HK: 踏浪皮卡丘的傳說 | FI: Keisariaalto | DK: Den Pika-store bølge | CN: 踏浪皮卡丘的传说 | KR: 파도타기 피카츄의 전설! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon