Em Cerulean, três líderes de ginásio recusam o desafio de Ash, mas uma quarta líder misteriosa aparece para enfrentá-lo.

Títulos Alternativos: DE: Bezaubernde Schwestern | NL: De Waterbloemen van Cerulean City | ES: Las flores acuáticas de Ciudad Celeste | US: The Water Flowers of Cerulean City | IL: השחייניות מהעיר סרולין | PT: As Nadadoras na Cidade de Cerulean | NO: Vannliljene i Cerulean by! | FR: Les fleurs d’eau d’Azuria | IT: Il segreto di Misty / I fiori di Celestopoli | RU: Водные цветы Церулина | PL: Wodne kwiaty Azurii | RO: Florile apei din orașul Cerulean | BR: As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean | CZ: Vodní krásky z Blankytného města | SE: Vattenkrig i Ceruleanstaden | TR: Cerulean Şehri’nin Su Çiçekleri | JP: ハナダシティのすいちゅうか | MX: Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste | TW/HK: 華藍市的水中花 | FI: Cerulean Cityn lumpeenkukat | DK: Vandblomsterne i Cerulean City | CN: 华蓝市的水中花 | KR: 결전! 지우 vs 이슬 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon