Ash conhece Bruno, um dos membros da Elite dos Quatro, em seu retiro nas montanhas.

Títulos Alternativos: DE: Groß, größer, Onix! | NL: Het Overmeesteren van Onix! | ES: El Maestro de lo Onixeperado | US: To Master the Onixpected! | IL: סוד הפוקימונים | PT: Dominar o Onix Desesperado | NO: Å mestre det uventede | FR: Le secret | IT: Il segreto dei Pokémon | PL: Pogromca Oniksów | RO: Să stăpânim Onix-teptatul! | BR: Domando o Onix Pirado | CZ: Tajemství Bruna a Onixů | SE: Mäster Bruno | TR: Beklenilmeyen Usta! | JP: してんのうシバとうじょう! | MX: Dominando Lo Onix-perado | TW/HK: 四天王・希巴 登場！ | FI: Otetaan Onixista mittaa | DK: Nul og nix! | CN: 四大天王希巴登场 | KR: 사천왕 시바 등장! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon