Ash e seus amigos ajudam um treinador que quer ir para a Liga Pokémon a recuperar suas insígnias, roubadas pela Equipe Rocket.

Títulos Alternativos: DE: Böse bis auf die Knochen | NL: Slecht tot op het Bot | ES: Malo hasta la médula | US: Bad to the Bone | IL: פרשיית התגים | PT: Ruim Até aos Ossos | NO: En beinhard Pokémon | FR: Tombés sur un os | IT: Le Medaglie rubate | PL: Gra o wszystko | RO: Rău până-n măduva oaselor | BR: Um Osso Duro de Roer | CZ: Zlý až na kost | SE: Jessie stjäl showen | TR: Kemiğe Ölüm | JP: ガラガラのホネこんぼう | MX: Malo Hasta Los Huesos | TW/HK: 嘎啦嘎啦的骨頭棒 | FI: Luita myöten paha | DK: Så ond at det går ondt | CN: 嘎拉嘎拉的骨头棒 | KR: 텅구리의 뼈다귀곤봉 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon