Ash finalmente chega na Liga Pokémon Índigo, e participa do transporte da chama de Moltres.

Títulos Alternativos: DE: Im Zeichen der Flamme | NL: In Vuur En Vlam! | ES: ¡A todo gas! | US: All Fired Up! | IL: מוכן ומזומן | PT: Todo Entusiasmado! | NO: I fyr og flamme | FR: La Team Rocket met le feu | IT: Il grande torneo | PL: Tajemniczy ogień | RO: Înflăcărat! | BR: No Maior Fogo | CZ: Plamenné zahajení turnaje | SE: Pokémonelden | TR: Hepsi Ateşlendi! | JP: ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき! | MX: ¡Todos Prendidos! | TW/HK: 聖火‧神奇寶貝聯盟、開幕式 | FI: Poltetta veressä | DK: Nu går det løs! | CN: 开火，神奇宝贝联盟的火焰 | KR: 시작! 포켓몬 리그 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon