É um dia maravilhoso na Ilha Melemele, na Região de Alola. Ash a bordo do Sharpedo Sky conhece outros Pokémons que nunca viu. Ele conhece uma menina de azul chamada Victória (Lana na versão norte-americana, Suiren no original) e se surpreende com um Pokémon que ela fisgou e cai na água.

Títulos Alternativos: IT: Alola a una nuova avventura! | ES: ¡Alola a nuevas aventuras! | RU: Новое приключение в регионе Алола! | DE: Alola, neue Abenteuer! | PL: Alola, Nowa Przygodo! | GR: Αλόλα σε νέα περιπέτεια! | BR: Alola às Novas Aventuras! | RO: Aventuri noi în Alola! | NO/DK: Alola til nye eventyr! | NL: Alola! Nieuwe Avonturen! | IL: אלולה להרפתקה חדשה | PT: Alola a Novas Aventuras! | US: Alola to New Adventure! | FR: Alola pour de nouvelles aventures ! | CZ: Alola, neboli vítej, nové dobrodružství! | SE: Alola till nya äventyr! | TR: Alola, Yeni Macera! | JP: アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！ | MX: ¡Alola a Una Nueva Aventura! | TW/HK: 阿羅拉！最初的島嶼和最初的寶可夢們！！ | FI: Alola uudelle seikkailulle! | CN: 阿罗拉！最初的岛屿和最初的宝可梦们!! | KR: 알로라! 첫 번째 섬, 처음 만나는 포켓몬들!! | TH: อโลลา! การผจญภัยครั้งใหม่! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon