Ash, Prof. Nogueira e Rotom assiste o programa de TV do detetive Laki (Luiz na dublagem brasileira) e suas investigações. Depois, eles vão dormir. Ao acordar, Ash percebe que seu cristal Z simbolizando a eletricidade tinha sumido. Rotom e Pikachu investigam a escola Pokémon, enquanto Ash, Lillian, Victória, Lulú e Chris procuram pelo cristal, sem que Kiawe perceba.

Títulos Alternativos: IT: Un’indagine cristallina! | ES: ¡Una investigación transparente como el cristal! | RU: Кристально чистое расследование! | DE: Kristallklare Detektivarbeit! | PL: Kryształowoczyste śledztwo! | GR: Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ! | BR: Uma Investigação Cristalina! | RO: Joaca de-a detectivi! | FI: Kristallinkirkasta etsiväntyötä! | NO: Krystallklart detektivarbeid! | NL: Kristalhelder Speurwerk! | IL: תעלומת הקריסטל! | PT: Investigação Clara como Um Cristal! | US: Crystal-Clear Sleuthing! | FR: Une énigme claire comme le cristal ! | TW/HK: 阿羅拉偵探洛托姆！消失的純晶之謎！！ | CZ: Křišťálově jasný detektiv! | DK: Krystalklart detektivarbejde! | SE: Ett missuppfattat mysterium! | JP: アローラ探偵ロトム！消えたクリスタルの謎！！ | MX: ¡Un Caso claro Como El Cristal! | CN: 阿罗拉侦探洛托姆！消失的纯晶之谜!! | KR: 알로라 탐정 로토무! 사라진 크리스탈의 비밀!! | TH: ตามหาคริสตัลที่หายไป! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon