Ash e cia se reúnem no restaurante do pai de Lulú para comerem lá. Lulú faz o uso do Pikachu de Ash e faz um guisado, que faz os outros passarem mal, soltando fagulhas na boca. Depois, com base nas anotações do irmão de Lulú, ela e Ash vão atrás de um Oricorio para ir atrás do mel.

Títulos Alternativos: IT: Una saporita ricerca! | ES: ¡Una búsqueda de temporada! | RU: Нектарные поиски! | DE: Eine köstliche Suche! | PL: Wysmakowane poszukiwania! | GR: Εποχιακή αναζήτηση! | BR: Uma Busca Temperada! | RO: O căutare aromată! | FI: Mausteita metsästämässä! | NO: Jakten på krydderet! | NL: Een Pittige Zoektocht! | IL: חיפוש עונתי! | PT: Uma Busca Condimentada! | US: A Seasoned Search! | FR: Un nectar de saison ! | TW/HK: 不會吧！？瑪奧的烹飪大作戰！ | CZ: Pikantní pátrání! | DK: Jagten på krydderiet! | SE: Ett smakrikt sökande! | JP: マジィ！？マオのお料理大作戦！！ | MX: ¡En Busca Del Condimento! | CN: 真的假的!? 玛奥的料理大作战!! | KR: 진짜!? 마오의 요리 대작전!! | TH: ตามหาวัตถุดิบสำคัญ! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon