Ash tem uma batalha com seu Rockruff enfrentando o Mudbray de Hiroki. Ash termina usando o Z-move. Após a batalha, o Professor Nogueira aparece dizendo que quanto mais forte for o treinador, mais forte o Z-move é. Ash decidiu ter revanche contra o Tapu Koko.

Títulos Alternativos: IT: Rivincita contro il Pokémon protettore! | ES: ¡La revancha del guardián de la isla! | RU: Реванш Хранителя! | DE: Zeit für einen Rückkampf! | PL: Rewanżowe starcie ze Strażnikiem! | GR: Δεύτερη μάχη με το φύλακα! | BR: Uma Revanche Com o Guardião! | RO: Revanșa Gardianului! | FI: Uusintaottelu suojelijan kanssa! | NO: Omkamp med vokteren! | NL: Een rematch tegen de beschermheer! | IL: קרב חוזר נגד שומר! | PT: Desforra com o Guardião! | US: A Guardian Rematch! | FR: Face au gardien ! | TW/HK: 猛烈的電擊特訓！再次挑戰卡璞・鳴鳴！！ | CZ: Odvetný zápas strážců! | DK: Omkamp med en vogter! | SE: En laddad revansch! | JP: 電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！ | MX: ¡Una Revancha De Guardián! | CN: 猛烈的电击特训！再次挑战卡璞・鸣鸣!! | KR: 치열한 전격 특훈! 카푸꼬꼬꼭과의 재배틀!! | TH: เผชิญหน้ากับการ์เดียนอีกครั้ง! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon