Ash treina com Litten e Kiawe ajuda no treinamento. Enquanto isso, Pikachu e Rockruff se deparam com uma pá fincada na areia e começa a se mexer. De repente sai um Pokémon da areia e se revela como Sandygast. Kiawe fala para não tocar na pá, senão seria controlado.

Títulos Alternativos: IT: Alla ricerca della paletta perduta! | ES: ¡La escalofriante búsqueda de la pala! | RU: В поисках страшной лопаты! | DE: Eine schwerwiegende Schaufelsuche! | PL: Straszliwe poszukiwania łopatki! | GR: Προσοχή στα φτυάρια! | BR: Uma Busca Pela Pá… de Arrepiar! | RO: Căutarea înghețată a lopeții! | FI: Puistattava lapiojahti! | NO: En iskald spadejakt! | NL: Een Sidderende Zoektoch Naar Een Schep! | IL: חיפוש את חפירה! | PT: À Procura da Pá Apavorante! | US: A Shivering Shovel Search! | FR: Une petite pelle voyageuse ! | TW/HK: 小心鏟子！！！ | CZ: Hrůzné hledání lopatky! | DK: En hårrejsende skovljagt! | SE: Spade på rymmen | JP: スコップに要注意！！！ | MX: ¡La Escalofriante Búsqueda De Una Pala! | CN: 小心铲子!!! | KR: 삽을 조심하자!!! | TH: เห็นพลั่วขยับอย่าจับเชียว! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon