Ash e cia assistem o show de Dugtrio triplo e quem comanda é DJ Leo. Eles depois dão de cara com um Diglett e pega a peruca de Rotom, mas recupera e Diglett vai embora. Depois eles dão de cara com Leo e Nogueira revela que já o conhece. Leo conta como conheceu o Dugtrio triplo.

Títulos Alternativos: IT: Tutti insieme appassionatamente! | ES: ¡Volviendo a reunir al grupo! | RU: Группа снова вместе! | DE: Kommt die Band wieder zusammen?! | PL: Na zawsze w zespole! | GR: Η επανένωση του συγκροτήματος! | BR: Reunindo a Banda! | RO: Reuniunea trupei! | FI: Kootaan yhtye uudestaan! | NO: Bandet samles igjen! | NL: Uit De Band Springen! | IL: איחוד להקה! | PT: Voltar a Juntar a Banda! | US: Getting the Band Back Together! | FR: Le groupe se reforme ! | TW/HK: 太震撼了！三地鼠要拆夥！？ | CZ: Všichni zase pohromadě! | DK: Bandet samles igen! | SE: En hårresande splittring | JP: 衝撃！ダグトリオ解散！？ | MX: ¡Se Reune La Banda! | CN: 太震撼了！三地鼠要拆伙!? | KR: 충격! 닥트리오 해산!? | TH: ดักทริโอวงแตก! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon