Ash e cia resolvem fazer um acampamento e Victória conta de um rumor que deixa os outros incrédulos. De repente, todos começam a dormir e quando acordam, eles acordam com fome, exceto Lillian. Tudo aconteceu por causa de um Morelull que rouba a energia dos outros.

Títulos Alternativos: CZ: Ukolébání do říše snů! | DK: Af sted til drømmeland! | DE: Ab ins Schlummerland! | GR: Αποκοιμισμένοι στη Λάλαλαντ! | US: Lulled to La-La Land! | ES: ¡Arrullados hasta el reino de los sueños! | MX: ¡Llevados a La Tierra Del Sueño! | FI: Unten mailla | FR: Tous au pays des songes ! | IL: נרדמים ביער החלומות! | IT: Cullati nel mondo dei sogni! | JP: ネマシュの森であなたも寝ましゅ？ | NL: In Slaap Gewiegd Naar Dromenland! | NO: Bysset inn i drømmeland! | PL: Ulu-la-la-lani! | BR: No Mundo dos Sonhos! | PT: Embalados Para a Terra dos Sonhos! | RO: Excursie cu praf de somn! | RU: Завлечённые в страну снов | SE: Sov du lilla Pokémon | TW/HK: 你也來睡睡菇森林睡覺吧？ | CN: 你也来睡睡菇森林睡觉吧？ | KR: 자마슈의 숲에서 너도 잠왔슈? | TH: นอนหลับฝันดี | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon