A Equipe Rocket finalmente chega em Alola. Professor Kukui solicita a presença de Rotom. Rotom entra na Pokedex de Ash e se apresenta como “Rotomdex” ou Rotom. Ash apresenta o seu novo amigo a seus amigos e vai capturar o maior número de Pokémons de Alola na floresta.

Títulos Alternativos: IT: Pokédex avviato! | ES: ¡Cargando la Dex…! | RU: Декс загружается! | DE: Dex aktiviert! | PL: Uruchamianie Dexu! | GR: Ανοίγοντας το Ντεξ! | BR: Carregando o Dex! | RO: Încărcarea Dex-ului! | FI: Dex täyteen! | NO: Dexen skal fylles! | NL: De Dex Opladen! | IL: פוקדע חדש! | PT: Dex a Carregar! | US: Loading the Dex! | FR: Un étrange Pokédex ! | TW/HK: 請洛托指教，我是洛托姆圖鑑洛托！ | CZ: Aktivace dexu! | DK: Dexen skal lades! | SE: Ladda Dexen! | TR: Dex Yükleniyor! | JP: よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！ | MX: ¡Cargando El Dex! | CN: 请洛托指教，我是洛托姆图鉴洛托！ | KR: 반갑다로토, 난 로토무도감로토! | TH: โปเกเด็กซ์มีชีวิต! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon