Nogueira propõe uma troca em que cada um ficaria com Pokémons diferentes. Ash com Shiron da Lillian, Lillian com o Pikachu de Ash, Victória com Tortunator de Kiawe, Kiawe com o Popplio de Victória, Chris com Steenee de Lulú e Lulú com a Togedemaru de Chris.

Títulos Alternativos: CZ: Stará dobrá výměna! | DK: Den store bytteleg! | DE: Bäumchen, wechsle dich! | GR: Ώρα για ανταλλαγή! | US: The Ol’ Raise and Switch! | ES: ¡Intercambio de Pokémon! | MX: ¡Cambiando De Parejas! | FI: Vaihtokauppaa! | FR: Un échange passionnant ! | IL: החלפה זמנית! | IT: Scambi di fine settimana! | JP: リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね | NL: Van Ruilen Kun Je Leren! | NO: Det gamle byttetrikset! | PL: Stara, dobra wymiana! | BR: A Troca dos Pokémon! | PT: O Velho Criar e Trocar! | RO: Schimb de parteneri | RU: Временный обмен! | SE: Ett Pokémonbyte | TW/HK: 莉莉艾，要好好疼愛皮卡丘哦 | CN: 莉莉艾，要好好疼爱皮卡丘哦 | KR: 릴리에, 피카츄를 예뻐해줘 | TH: มาแลกโปเกมอนกัน! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon