Olivia chega na escola Pokémon e tenta acalmar um Tauros. Depois, ela fala um pouco sobre a ilha Akala e como conheceu Kiawe. Depois, eles zarpam em rumo a ilha Akala. Eles veem outros tipos de Pokémons aquáticos.

Títulos Alternativos: CZ: Ostrovní zaříkávačka! | DK: Øhviskeren! | DE: Die Insel-Flüsterin! | GR: Η γητεύτρια του νησιού! | US: The Island Whisperer! | ES: ¡La susurradora de la isla! | MX: ¡La Encantadora De La Isla! | FI: Saarikuiskaaja! | FR: La dame qui chuchote à l’oreille des Pokémon… | IL: הלוחשת של האי! | IT: La donna che sussurrava ai Pokémon! | JP: ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！ | NL: De eilandfluisteraar! | NO: Øyhviskeren! | PL: Zaklinaczka wyspy! | BR/PT: A Encantadora da Ilha! | RO: Ocrotitorul Insulei | RU: Заклинательница Покемонов! | SE: En utflykt på djupt vatten | TW/HK: 娜姿出場！哭了又笑的島嶼女王！！ | CN: 丽姿出场！哭了又笑的岛屿女王!! | KR: 라이치 등장! 울고 웃는 섬의 여왕!! | TH: ราชินีชาวเกาะที่เข้าถึงหัวใจของโปเกมอน! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon