A Equipe Rocket continua fazendo sua pescaria, mas como sempre acaba se dando mal com o Bewear. Ash e Victória saem para pescar. Eles encontram um senhor e ele fala do mestre do mar que vive no lago. Eles ajudam um Yowashi. Depois eles vão pescar.

Títulos Alternativos: NO: Sammen er de sterke! | RO: Să prindem o plevușcă! | FI: Sinteissäkin on voimaa! | NL: Een gigantische kleine vis! | IL: שמיים גדולים, דג קטן! | PT: Céu Grande, Peixe Pequeno! | US: Big Sky, Small Fry! | FR: Vaste océan et Minipoisson ! | IT: Non chiamatelo pesciolino! | ES: ¡El gran y pequeño pececillo! | RU: Большое небо, мелкая сошка! | DE: Kleinfisch, große Beute! | PL: Wielkie niebo, mała ryba! | GR: Τεράστια μορφή, μικρή ψαριά! | BR: Grande Céu, Peixinho! | SE: En Totem Pokémon på kroken | JP: ヨワシ強し、池のぬし！ | MX: ¡Un Gran Cielo y Un Pequeño Pececito! | TW/HK: 厲害的池塘霸主弱丁魚！ | CZ: V zástupu je síla | DK: Stor stime, små fisk! | CN: 厉害的池塘霸主弱丁鱼！ | KR: 약어리 강하리, 물가의 주인! | TH: โยวาชิ! โปเกมอนเจ้าถิ่นจอมแกร่ง! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon