Ash se prepara para ter sua batalha com Olivia. Rockruff começa a ficar estranho e age agressivamente e ocioso. Ash começa a batalha de Rockruff e Rowlet contra o Lycanroc e Probopass de Olivia. Olivia coloca os Pokémons de Ash presos em pontas de rochas fincadas.

Títulos Alternativos: NO: Prøver og besluttsomhet! | RO: Încercare și determinare! | FI: Päättäväisyys koetuksella! | NL: Beproevingen en vastberadenheid! | IL: נחישות במבחן הגדול! | PT/BR: Provas e Determinações! | US: Trials and Determinations! | FR: Épreuves et détermination ! | IT: Prova e riprova! | ES: ¡Pruebas y determinaciones! | RU: Испытания и решимость! | DE: Erneut geprüft hält noch besser! | PL: Próby i determinacja! | GR: Δοκιμασίες και αποφάσεις! | SE: Akala-öns stora prövning | JP: ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！ | MX: ¡Prueba y Determinación! | TW/HK: 麗姿的大考驗！最艱辛的寶可夢對決！！ | CZ: Zkoušky a odhodlání! | DK: Prøve med et endeligt mål! | CN: 丽姿的大考验！最艰辛的宝可梦对决!! | KR: 라이치의 큰 시련! 가장 힘든 포켓몬 승부!! | TH: บททดสอบกับความแน่วแน่! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon