Um bando de Pikipek aparece e um Rowlet e pega as frutas com os moradores de Alola. Ash tenta capturar um Grubbin que se deparou no primeiro episódio, mas deixa Pikachu fora de ação. Lulú leva Ash para o Centro Pokémon e os outros voltam para a escola.

Títulos Alternativos: IT: Prima cattura ad Alola, in puro stile Ash! | ES: ¡Primera captura en Alola, al estilo Ketchum! | RU: Первая поимка в Алоле в стиле Кетчума! | DE: Alola-Fang à la Ash Ketchum! | PL: Pierwszy Połów w Aloli, w stylu Ketchuma! | GR: Πρώτο Πόκεμον στην Αλόλα, Κέτσαμ στιλ! | BR: A Primeira Captura em Alola, no Estilo Ketchum! | RO: Prima captură în Alola, în stil Ketchum! | FI: Alola – Ensinappaus, Ketchum-tyyliin! | NO: Første fangst i Alola, i Ketchum-stil! | NL: Eerste Vangst In Alola, In Ketchum-Stijl! | IL: תפיסה ראשונה באלולה, בסגנון קטצ’אם! | PT: Primeira Captura em Alola, ao Estilo Ketchum! | US: First Catch in Alola, Ketchum-Style! | FR: Première capture à Alola, façon Ketchum ! | TW/HK: 木木梟登場！在阿羅拉收服寶可夢吧！！ | CZ: První úlovek v oblasti Alola ve stylu Ashe Ketchuma! | DK: Første fangst i Alola i Ketchum-stil! | SE: Första fångsten i Alola, Ketchum-stil! | TR: Alola’da ilk yakalayış, Ketchum tarzı! | JP: モクロー登場!アローラでポケモンゲットだぜ！！ | MX: ¡Primera Captura En Alola, Al Estilo Ketchum! | CN: 木木枭登场！在阿罗拉收服宝可梦吧!! | KR: 나몰빼미 등장! 알로라에서 포켓몬을 잡아라!! | TH: จับโปเกมอนตัวแรกในอโลลาสไตล์ซาโตชิ! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon