Ash se depara com um Litten e tem seu lanche roubado, até se deparar com um Persian de coloração diferente. É revelado que ele estava cuidando de um Stoutland, que o acolheu. Ash vê o Litten confrontando o Persian e Ash o ajuda, e depois o leva para o Centro Pokémon.

Títulos Alternativos: IT: Ecco perché Litten fa il birbante! | ES: ¡Por eso Litten es un ladronzuelo! | RU: Не такой уж и плохой Литтен! | DE: Ein Schlingel namens Flamiau! | PL: Właśnie dlatego Litten to urwis! | GR: Η πονηριά του Λίτεν! | BR: É Por Isso que Litten é um Rebelde! | RO: De aceea Litten e o pungașă! | FI: Kiusankappale Litten! | NO: Det er derfor Litten er en ramp! | NL: Ruwe Litten, Blanke Pit! | IL: ליטן השובב! | PT: Por isso é que o Litten é Malandro! | US: That’s Why the Litten is a Scamp! | FR: Ce coquin de Flamiaou ! | TW/HK: 市集的漫遊者火斑喵！ | CZ: Rošťák Litten! | DK: Derfor er Litten en bandit! | SE: Det är därför Litten är en skurk! | JP: 市場の風来坊ニャビー！ | MX: ¡Por Eso Litten Es Un Ladrón! | CN: 市集的漫游者火斑喵！ | KR: 시장의 떠돌이, 냐오불! | TH: ทำไมเนียบีถึงร้ายกาจได้ขนาดนี้! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon