Lillian leva Ash até a sua casa para cuidar do ovo Pokémon, que ela escolheu, onde lá também conhece Pedro, mordomo de Lillian. Ash quer fazer Lillian a se acostumar com os Pokémons no toque, sem êxito.

Títulos Alternativos: IT: Qui sfida ci cova! | ES: ¡El emocionante desafío del huevo de Lylia! | RU: Покеяичное испытание для Лилли! | DE: Lillys Ei-staunliche Herausforderung! | PL: Lillie i jej „bajajeczne” wyzwanie! | GR: Η συναρπαστική αυγοπρόκληση της Λίλι | BR: O Desafio Ovocionante da Lilian! | RO: Provocarea Extra-ourdinară a lui Lilli! | FI: Lillien munahaaste! | NO: Lillies egg-stra spesielle utfordring! | NL: Lillie’s Ei-Zingwekkende Uitdaging! | IL: אתגר הביצה של לילי! | PT: Um N-ovo desafio para Lillie! | US: Lillie’s Egg-xhilarating Challenge! | FR: L’Œuf mystère et le défi de Lilie ! | TW/HK: 誰是蛋的照顧者？ | CZ: Lilliina pečující výzva! | DK: Lillies Egg-ceptionelle udfordring! | SE: Lillies Egg-ceptionella utmaning! | JP: タマゴ係はだ～れだ？ | MX: ¡El Desafío De Lillie! | CN: 谁是蛋的照顾者？ | KR: 알 담당은 누구? | TH: ลิเลียต้องดูแลไข่โปเกมอนให้ดีที่สุด! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon