Ash, Nogueira e Burnet saem de casa e deixa Rotomdex tomando conta de casa. Depois, ele recebe uma encomenda. Os Pokémons acordam e Pikachu usa seu choque elétrico que saem dois Rotons, da máquina de lavar e do Rotomdex e cada um para em seu respectivo lugar, um na máquina de lavar e um no Rotomdex.

Títulos Alternativos: NO: Dex kan ikke noe for det! | RO: Dex-ul nu se poate abține! | FI: Dex sekaisin! | NL: Een nutteloze Pokédex! | IL: רוטום-דקס לא יכול לעצור! | PT: O Dex não Consegue Evitar! | US: The Dex Can’t Help It! | FR: Motisma fait de son mieux ! | IT: Un Pokédex inutile! | ES: ¡RotomDex se mete en líos! | RU: Плохой день для Ротом-Декса! | DE: Rotom auf Irrwegen! | PL: Na to nawet Dex nie pomoże! | GR: Το Ντεξ χάλασε! | BR: O Rotom Está Fora de Controle! | SE: Rotom på upptäcktsfärd! | JP: ロトム、フォルムチェンジが止まらない！ | MX: ¡RotomDex no puede evitarlo! | TW: 第57集 洛托姆，停不下來的形態變化！ | CZ: Tady ani Dex nepomůže | DK: En ubrugelig Pokédex! | CN: 洛托姆，停不下来的形态变化！ | KR: 로토무, 폼체인지가 멈추지 않아! | HK: 洛托姆，停不下來的形態變化！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon