A Equipe Rocket passa em uma loja para fazer compras. A Mareanie se impressiona com uma bijuteria, mas James afirma que não tem dinheiro para comprar. Mareanie depois se encontra com outro Mareanie. Meowth depois fala que já se encontraram antes e o Mareanie já tinha sido protegido do Tentacruel por outro Mareanie.

Títulos Alternativos: NO: En kamp mot tårene! | RO: Luptând cu lacrimile! | FI: Antaa kyynelten tulla! | NL: Vechten tegen de tranen! | IL: להילחם בדמעות! | PT: Lutar Contra as Lágrimas! | US: Fighting Back The Tears! | FR: Un amour de Vorastérie ! | IT: Un finale strappalacrime! | ES: ¡Conteniendo las lágrimas! | RU: Борьба со слезами! | DE: Kampf mit den Tränen | PL: Jak powstrzymać łzy! | GR: Παλεύοντας με τα δάκρυα! | BR: Lutando Para Não Chorar! | SE: Mareanies tårar! | JP: 泣かないでヒドイデ！ | MX: ¡Intenta no llorar! | TW: 第58集 不要哭，好壞星！ | CZ: Jak zadržet slzy | DK: En kamp mod tårer! | CN: 不要哭，好坏星！ | KR: 시마사리, 울지 마! | HK: 不要哭，好壞星！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon