Depois que voltaram na escola pokémon, Ash decide cuidar do Cosmog com se fosse seu novo Pokémon. A Equipe Rocket em frente a escola Pokémon numa van vendendo donuts, eles dão de cara com Ash e já quer comprar uma coisa, mas Kukui não deixa.

Títulos Alternativos: NO: Nå ser du dem, nå ser du dem ikke! | RO: Iai de unde nu-s! | FI: Katoamistemppu! | NL: Zo zie je ze, en zo zijn ze weer weg! | IL: נראים ונעלמים! | PT: Agora Vemos, Agora Não! | US: Now You See Them, Now You Don’t! | FR: Cache-cache Pokémon ! | IT: Vedo, non vedo! | ES: ¡Ahora los ves, ahora no! | RU: Появление и исчезновение! | DE: Hier, da, dort! | PL: Pojawiam się i znikam! | GR: Τώρα τους βλέπεις, τώρα όχι! | BR: Cadê, Sumiu! | SE: Från en plats till en annan! | JP: ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ | MX: ¡Ahora lo ves, Ahora no lo ves.! | TW: 第 45集 引起騷動的小星雲！突如其來的瞬間移動！！ | CZ: Teď je vidíš, teď zas ne | DK: Pist væk og tilbage igen! | CN: 引起骚动的小星云！突如其来的瞬间移动 | KR: 별구름 대소동! 순간이동은 갑자기!! | HK: 引起騷動的小星雲！突如其來的瞬間移動！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon